Una Nineta en 6 pasos (Esp/Eng)

La época de Navidad es tiempo de anuncios de juguetes, turrones y como no...colonias.

Hace unos días alguien (no podemos desvelar la identidad para que sea así una sorpresa) siguió estos simples pasos:

1. Quería hacer un regalo y pensó en Les Ninetes de Irene
2. Pensó en las cosas que le gustan a la persona que recibirá la Nineta
3. Llegó a la conclusión de que quería una Nineta lo más parecida posible a la protagonista de este (precioso) anuncio de Nina Ricci.
4. Así que contactó conmigo y me explicó lo que quería (por ejemplo, a diferencia del anuncio, la Nineta no tenía que llevar trenza)
5. Me puse en marcha y...
6. ¡Aquí tenéis el resultado!

En 6 pasos ya tiene un bonito regalo

http://www.youtube.com/watch?v=9D063EePvH4

Christmas time is full of advertisements of toys, champagne and perfums. Some days ago someone (I can´t say the name because it is a surprise) followed these easy steps.

1. She wanted to give a gift and thought about Les Ninetes de Irene.
2. She thought about what the other person likes.
3. She came to the conclusion that la Nineta had to look like to the girl of this (beautiful) advertisement.
4. So she contacted me and she explained what she wanted (for example, she didn´t want la Nineta to have a braid)
5. I started working on it and…
6. Here it is the result

In six steps you have a nice present